Traducción y Subtitulado Profesional

Ofrecemos servicios profesionales de transcripción, traducción y subtitulado de vídeos para empresas, instituciones y creadores de contenido que necesitan adaptar sus mensajes a distintos públicos y mercados de forma clara, precisa y eficaz.

Nuestro objetivo es garantizar una experiencia de visualización fluida, profesional y coherente en cualquier idioma.

Gracias a la traducción y al subtitulado, diferentes públicos pueden comprender el mensaje de un vídeo, ya sea promocional, cultural, publicitario, corporativo o institucional. Por este motivo, este servicio es ampliamente utilizado por empresas y organizaciones que necesitan ampliar su alcance internacional o comunicarse con audiencias multilingües.

Este servicio es especialmente utilizado en vídeos corporativos, contenidos promocionales, proyectos culturales, ficción y comunicación institucional, donde la precisión del mensaje es clave.

Subtitulado audiovisual
Formulario de contacto

    Nombre (requerido)

    Email (requerido)

    Teléfono

    Mensaje


    He leído y acepto la Política de Privacidad


    Traducción y Subtitulado Profesional

    Ofrecemos un servicio profesional de transcripción de audio y vídeo, convirtiendo cualquier contenido audiovisual en texto de forma precisa y estructurada. Trabajamos con entrevistas, vídeos corporativos, conferencias, eventos, formaciones y contenidos digitales, garantizando una correcta interpretación del mensaje original.

    La transcripción es el primer paso para facilitar procesos posteriores como la traducción, el subtitulado, la accesibilidad o la reutilización de contenidos en distintos formatos.

    Traducción de contenidos audiovisuales

    Realizamos traducción profesional de vídeos y audios a múltiples idiomas, adaptando el contenido a cada idioma y contexto cultural. Esto permite que tu mensaje llegue de forma clara y natural a públicos internacionales, manteniendo el tono, la intención y el significado original.

    Nuestros servicios de traducción están orientados a contenidos corporativos, promocionales, culturales, formativos y publicitarios, ayudando a las empresas a ampliar su alcance y mejorar su comunicación global.

    Subtitulado profesional

    Ofrecemos subtitulado profesional para vídeos, cuidando la sincronización, la legibilidad y la correcta adaptación del texto a la imagen y al sonido. Generamos subtítulos incrustados directamente en el vídeo o archivos compatibles (.srt, .vtt) para su posterior edición o publicación en plataformas digitales.

    El subtitulado mejora la accesibilidad, facilita la comprensión en distintos idiomas y aumenta el impacto del contenido en redes sociales, páginas web, presentaciones, ferias y eventos.

    Locuciones Profesionales

    Disponemos de servicios de locución profesional para todo tipo de proyectos audiovisuales. Seleccionamos la voz más adecuada en función del tono, el público y el objetivo del contenido, logrando una locución coherente y alineada con la narrativa del proyecto.

    Ofrecemos locuciones masculinas y femeninas, en distintos idiomas y registros, ideales para vídeos corporativos, anuncios publicitarios, documentales, contenidos formativos y piezas audiovisuales de carácter profesional.

    También puede interesarte:

    Agradecemos la confianza de nuestros clientes.